CV   Painting   Drawing   Text   Log   Material   Contact   ︎




What Does It Mean for a Painter to Make and Use Their Own Paints as a Contemporary Artist?





In the world of contemporary art, the use of mass-produced materials is commonplace. However, when an artist chooses to create and use their own paints, it is a bold departure from conventional practices. This is not merely a technical decision, but a declaration of intent to deeply explore art’s traditions, individuality, and authenticity.

For Jaeyeol Han, the creation of PIGMENTBAR™ signifies a notable reconnection with the historical practice of artists crafting their own materials. Historically, paint-making has been central to artistic creation. Prehistoric cave painters, for instance, meticulously ground natural pigments, while Old Masters blended their hues with great care. These historical practices underscore the intrinsic link between material preparation and artistic expression. Han reinterprets this tradition through a contemporary lens, honoring the legacy of past artists while infusing the process with his distinctive personal touch. This approach contrasts sharply with mass-produced products, designed to maximize profit at minimal cost, which often results in uniform, simple, and ultimately ordinary outcomes. In contrast, art celebrates individuality and the unique ways in which artists perceive and express the world around them.

The PIGMENTBAR™, resulting from this mastery, is tailored for specific artistic applications, enabling exploration of new textures and forms. Creating his own materials is not just a technical choice but an extension of his artistic voice. As Han explains, a painter continuously evolves, creating new colors, adjusting textures, and moving beyond a fixed palette in pursuit of creative freedom. While many artists experiment with colors, Han takes this further by modifying the fundamental components of paint. By adjusting oil, pigments, and viscosities, and incorporating fluorescent and advanced industrial pigments, he transcends the limitations of commercially produced paints. This process is akin to a professional athlete custom-designing their equipment. The rare instance of the user becoming the creator is inherently fascinating. Just as custom equipment enables athletes to achieve new performance levels, custom materials open new expressive possibilities for artists. Han’s decision to develop his own paints has led to effects and textures unattainable with commercial products, expanding the boundaries of his artistic practice.

Han’s commitment to paint-making is deeply rooted in his passion for oil painting. Known for its high pigment capacity and oil-based medium, oil paint offers vivid and long-lasting colors, which is why it has been cherished by artists for centuries. Although Han does not advocate for the exclusive use of oil paint among contemporary artists, his deep appreciation for the medium is evident. He views his work as a continuation of painting’s rich tradition, aiming to evolve the medium uniquely while building upon the achievements of countless artists before him.

Creating paints and materials extends beyond practical utility for Han. By directly controlling his materials, he engages fundamentally with their properties and experiments with both physical characteristics and techniques. This hands-on approach enhances the immediate and tactile connection between the artist and the act of painting, transforming it into a more direct and primal experience.

PIGMENTBAR™, with its lipstick-like texture, allows Han to paint directly on surfaces without the need for brushes, palettes, or solvents. This flexibility facilitates spontaneous experimentation and exploration beyond traditional painting boundaries. The material’s chunk-like form, for example, supports size variations and primitive, sculptural approaches. Artists can crush, layer, and even melt the paint, challenging the limitations of traditional paint tubes and conventional techniques.

Moreover, Han’s PIGMENTBAR™ offers innovative color choices. The Neon series features fluorescent pigments that react to ultraviolet light. These pigments absorb high-energy ultraviolet or visible light and re-emit it as lower-energy visible light, creating vibrant effects under normal lighting and even more intense fluorescence in UV environments. Modern pigments, developed through scientific advancements and provided by chemical companies, come with systematic analytical data. Han meticulously selects pigments for their heat resistance, lightfastness, and texture, crafting colors that reflect his unique artistic sensibility and diverge from traditional oil palettes.

In conclusion, Han’s PIGMENTBAR™ exemplifies the substantial potential and impact that arise when artists directly engage in the creation of their paints. By rejecting the constraints of mass-produced materials and embracing a hands-on approach to paint-making, Han’s innovative method highlights the importance of fresh perspectives in the creative process. His work demonstrates how custom materials can push the boundaries of artistic expression, offering a new understanding of what it means to be a contemporary artist.




현대 미술가가 자신만의 물감을 제작하고 사용하는 것은 무엇을 의미할까?






현대 미술의 세계에서 대량 생산된 재료를 사용하는 것은 흔한 일이지만, 작가가 스스로 물감을 만들고 이를 사용하는 것은 기존의 틀을 과감히 벗어난 선택이다. 이는 단순한 기술적 선택이 아니라 예술의 전통, 개성, 그리고 진정성을 깊이 있게 탐구하려는 태도의 표명이기도 하다.

작가 한재열에게 있어, 그가 창안한 피그먼트바™는 그가 회화적 재료를 직접 만들어가는 전통과의 재연결을 의미한다. 선사시대 동굴 토착민들이 자연에서 얻은 안료를 갈아내고, 옛 거장들이 정교하게 색을 혼합해 사용하던 것처럼, 물감 제작 과정은 예술 창작의 핵심이었다. 그는 이러한 전통을 현대적 관점에서 재해석하며, 대를 잇는 예술가들의 정신을 계승하면서도 자신만의 개성을 덧입힌다. 대량 생산된 제품은 현대 산업의 산물이다. 이러한 제품들은 최소한의 비용으로 최대의 이익을 내기 위해 설계되었기에 그 자체로 한계를 가질 수밖에 없다. 많은 사람들에게 사용되기 위해서는 일관된 형태를 유지하고 단순해야 하며, 결국 평범해질 수밖에 없다. 반면에, 예술은 그와 정반대의 가치를 지닌다. 예술은 본질적으로 개성에 대한 것이며, 남들이 보지 못한 세상을 바라보고 이를 독창적으로 표현하는 것이다.

작가의 회화에 대한 접근 방식은 이러한 철학을 그대로 반영한다. 그는 단순히 도구를 사용하는 사람이 아니라, 자신의 재료를 창조하는 능동적 예술가의 역할을 자임한다. 물감 제조 과정을 배우고 이해함으로써 그는 물감의 특성을 자신의 회화적 필요에 맞게 자유롭게 조작할 수 있는 능력을 갖추게 된다. 그가 개발한 피그먼트바™는 바로 그런 특수한 필요에 최적화된 산물로, 새로운 질감과 형식을 탐구할 수 있게 한다. 스스로 재료를 만드는 행위는 단순한 기술적 선택이 아닌, 그의 회화적 목소리의 확장이라고 할 수 있다. 그의 생각에 따르면, 작가는 늘 새로운 색을 만들고, 질감을 조정하며, 고정된 팔레트에서 벗어나 창의적으로 나아가는 존재이다. 많은 작가가 색을 자유롭게 선택하고 변형하는 것은 일반적인 일일 수 있지만, 여기서 더 나아가 자신이 사용하는 재료의 기초부터 바꾸기 시작했다. 그는 물감의 기름, 안료, 점성을 조정하고, 형광색이나 산업용 고급 안료를 도입하면서 상업적으로 생산된 물감의 한계를 넘어서고자 한다. 이 과정은 마치 프로 운동선수가 자신만의 운동 장비를 직접 제작하는 것과 비슷하다. 사용자가 제작자가 되는 이 드문 경우는 그 자체로 흥미롭다. 운동선수가 맞춤형 장비로 새로운 퍼포먼스를 발휘하듯, 예술가도 자신만의 재료를 통해 새로운 표현의 가능성을 열어간다. 그가 자신만의 물감을 만들어낸 결정은 상업적 제품으로는 불가능했던 효과와 질감을 구현하게 해주었고, 이는 그의 창작 세계를 한층 넓혀주었다.

그가 이처럼 물감 제작에 집착하는 이유는 그가 가진 유화에 대한 깊은 애정에서 기인한다. 유화는 수용력이 큰 물감으로, 물이 아닌 기름이 많은 안료를 머금고 있어 색이 더욱 생생하고 오래 지속된다. 이러한 특성 덕분에 유화는 오랜 세월 동안 예술가들에게 사랑받아 왔다. 물론 그가 모든 페인터가 유화를 써야 한다고 주장하는 것은 아니지만, 이 매체에 대한 깊은 애정은 숨기지 않는다. 그는 자신의 작업이 오랜 회화의 역사의 일부라고 여기며, 수많은 화가가 회화로 내놓은 대답들을 토대로 회화가 회화로서 할 수 있는 것을 찾아 자신의 방식으로 발전시키고자 한다.

한재열 작가에게 물감을 비롯해 재료를 만드는 일은 단순한 실용적 선택을 넘어선 부분이다. 그가 자신의 재료를 직접 통제함으로써, 재료의 물성에 본질적으로 접근하고, 물질적 특징부터 기법의 전환까지 실험하고, 모색할 수 있다. 이 과정에서 회화와 즉각적이고 촉각적인 연결이 더 깊어지며, 페인팅은 더 직접적이고 원초적인 경험이 된다.

립스틱 같은 부드러운 질감을 지닌 피그먼트바™는 붓이나 팔레트, 용제를 사용할 필요 없이 직접 표면에 그리거나 칠할 수 있다. 이에 따라 유연한 실험이 즉흥적으로 가능해졌으며, 기존의 회화적 한계를 넘어선 가능성을 탐구할 수 있게 되었다. 가령, 이 재료는 덩어리 형태를 이루는 방식으로 크기 변화가 자유로워서 원초적이고 조각적인 접근 방식을 허용하며, 물감을 눌러 부수거나, 층을 쌓고, 심지어 녹이는 방식으로 오일페인트를 사용하며 액체튜브가 작동하는 한계와 전통적인 회화의 경계를 허문다.

또한 색 선택에서 독창적이고 흥미로운 접근이 가능하다. 피그먼트바™의 네온 시리즈는 형광안료를 사용하여 자외선에 반응한다. 형광안료란 자외선 또는 가시광선의 고에너지 빛을 흡수한 후, 더 낮은 에너지의 가시광선으로 다시 방출하는 특성을 가진 물질이다. 이 과정을 형광이라고 부른다. 이로 인해 형광안료는 일반적인 빛 아래에서도 매우 선명하고 밝게 보이고, 특히 자외선이 있는 환경에서는 더 강하게 발광하는 효과를 나타낸다. 산업혁명을 거쳐 과학의 발전으로 탄생한 현대의 무수한 안료들은 화학 회사를 통해 제공되고, 체계적인 분석 데이터를 공개한다. 작가는 그렇게 안료를 선별해 내열성이나 내광성, 질감을 비롯한 각종 특질을 조합하고, 전통적인 유화 팔레트에서 벗어나 작가만의 회화적 감각이 반영된 색을 구성한다.




What Remains Where Form Disappears

Material Authorship, Traces of the Body, and the Reconstruction of the Image in Jaeyeol Han’s Painting

When we look closely at Jaeyeol Han’s paintings, forms that appeared one way from a distance reveal themselves as something else. Colours that constituted a human arm or torso become thick masses of pigment, while contours turn into marks pressed and scraped across the canvas. In some passages, paint has been pushed sideways into raised ridges; elsewhere, the surface has been scraped back to expose the colours underneath. What appeared as a body from a distance becomes a material formation at close range. Yet neither appearance is the painting’s true nature at the expense of the other. Paint represents the body while remaining visibly paint. Han’s paintings allow these two conditions to coexist on a single surface. The viewer attempts to recognise a figure and encounters the material from which it was made, then discovers the human form again while examining the traces left in that material. This repeated movement between representation and matter changes not only how we look at a painting but also how we understand what painting is made of.

During the twentieth century, industrial society dramatically expanded its capacity to engineer the properties of materials and manufacture them in desired forms. Plastic became one of the defining materials of this transformation. In “Plastic”, published in Mythologies in 1957, Roland Barthes examined how the possibility of material transformation became a modern myth.1 His interest lay less in particular plastic products than in the belief that a single material could assume an almost limitless range of forms. Yet Barthes did not simply celebrate this capacity. He also identified a paradox: as matter came to be understood through its capacity for transformation, its own substance seemed to recede. The possibility of becoming anything and the fact of existing as something were not the same.

Han’s PIGMENTBAR™ invites us to reconsider this distinction through the act of painting. Since 2016, he has produced and used his own solid oil-painting medium, combining pigment, safflower oil and beeswax. He subsequently extended this research through experiments with PIGMENTBAR™ PE, a separate formulation incorporating industrial polyethylene wax.2 Although both materials belong to a continuing investigation into the conditions of painting, their compositions and formulations are not identical. Properties observed in the later PE experiments cannot therefore be retrospectively attributed to earlier paintings. Nevertheless, the continuity of this research raises a clear question. Why should a painter make his own paint in an age when an enormous variety of painting materials is already commercially available? And what difference does that decision make to the finished work?

Making paint is not, in itself, a new activity. Before the industrialisation of artists’ materials, painters routinely ground pigments and mixed them with binding media. In modern painting, waxes and synthetic resins have also been employed in numerous ways. Magna, commercially introduced in 1947, was already an artists’ paint based on synthetic acrylic resin.3 There is therefore no need to explain the significance of PIGMENTBAR™ through claims of having introduced an entirely new material into painting for the first time. What matters instead is how a contemporary painter recombines industrially manufactured substances and alters their behaviour according to the demands of his own practice. Han is not returning to a position outside industrial production. He is using materials supplied by that system for purposes other than those originally assigned to them.

Paint is ordinarily presented to the artist as a product with relatively established properties. The painter selects materials according to colour, viscosity and drying time, adapting technique accordingly. Commercial paints can, of course, be modified through mixing and the addition of other media. But when the artist manufactures the material directly, the point at which decisions begin changes. Pigment concentration, the ratio of binding agents, the hardness and flexibility of the bar, the amount of matter deposited on the surface and the time available for revision can all become subjects of artistic investigation. Choosing a colour also becomes a decision about what that colour will be able to do on the canvas. Learning to paint according to the properties of a material and developing those properties in response to the painting one wants to make establish different relationships between artist and medium.

This suggests what might be called material authorship.4 The term does not refer to ownership of a formulation or the originality of a technical invention. It describes the inclusion of the material’s own properties among the conditions the painter actively determines when forming an image. Rather than simply making forms with a given paint, the artist asks what kind of paint is required to make and revise particular forms. The relationship between painting and material consequently ceases to be one-directional. Problems encountered during painting call for changes in formulation, while altered material properties make other kinds of action possible. Painting demands changes in its materials, and those changes prompt further reconsideration of what painting can do.

Yet manufacturing a material does not give the painter complete control over it. On the contrary, the more directly the artist determines the conditions of production, the more precisely the limits of that control become apparent. Pigment particles and their concentration, the proportions of oil and wax, the weave of the canvas, and the pressure and temperature of application interact to determine the condition of the surface. The painter applies force to matter but cannot guarantee that this force will leave exactly the intended form. Paint is displaced as it is compressed; what is scraped away may accumulate elsewhere. The resistance of the surface can interrupt a planned line, but it may also produce an unexpected form. There is no reason to regard such uncertainty merely as a technical defect. It reveals that the making of an image always takes place through a material relationship.

The sculptural surface produced by PIGMENTBAR™ makes this relationship particularly evident. Unlike the light application of fluid paint with a brush, rubbing a solid painting material directly against canvas brings pressure and friction into pronounced play. Pigment moves across the irregularities of the woven support, accumulating or being scraped away to leave thick ridges and grooves. Where successive actions overlap, marks produced by different movements are deposited upon one another. Yet thickness alone does not guarantee a pictorial achievement. What matters is how that thickness and those traces participate in the organisation of the image. A raised mark may become the contour of an arm or a line crossing another body. Differences in the height of the paint catch the light, sometimes clarifying a figure and sometimes weakening the distinction between figure and ground. The sculptural condition of the material alters the visual structure of the painting.

Materiality and affect meet at this point. Scratches and raised deposits are clues to actions that have already taken place. Following these traces, viewers may infer the direction in which paint was pushed, the resistance encountered by the tool, or the pressure involved in making a mark. The actual process of production cannot be reconstructed with precision, but the viewer may imagine those actions through remembered experiences of friction, weight and the movement of the hands and arms. Visual traces may call upon tactile and kinaesthetic memory.5 Without touching the surface, the viewer can approach a vicarious sense of the physical activity through which it was made. This does not mean that every spectator undergoes an identical bodily response. What matters is that the painted surface offers conditions for inferring bodily action, rather than presenting visual information alone.

From this perspective, at least two kinds of body appear within the painting. One is the human body represented in the image; the other is the body of the painter who applied force to the material to produce that figure. In attempting to recognise the former, the viewer follows traces of the latter. A line is read as the outline of an arm, then as a scraped passage of pigment, and then once more as part of a figure. The movements of these two bodies do not necessarily coincide. The direction in which a represented body inclines may differ from that in which the paint was pushed, while certain marks may construct a figure and obstruct its recognition at the same time. Representation and matter never fully absorb one another. Instead, the viewer’s perception is constituted through movement between them. Affect can thus be understood not simply as the transmission of a particular emotion but as a process in which the painting continually engages the viewer’s bodily memory and perceptual judgement.

These questions did not suddenly emerge in Han’s practice with the development of a new painting material. Passersby, begun in 2011, had already explored the relationship between the human figure and identification before PIGMENTBAR™ entered his work.6 The series began with the experience of observing strangers encountered in passing. To see someone on the street is to acknowledge their presence, but it does not necessarily mean knowing who they are. We briefly register a face or posture without knowing the person’s name or the story of their life. Han translated such encounters into painting, gradually weakening facial resemblance and the features through which an individual might be identified. Faces are covered, divided and absorbed into fields of colour. Yet the disappearance of a recognisable face does not eliminate the sense that someone once occupied that place. Portraiture here moves away from confirming the identity of a particular person towards encountering an unknown individual as a presence in their own right.

The question first posed by Passersby concerns less how accurately a face can be represented than what remains when resemblance no longer guarantees identity. Bodily presence does not necessarily increase in proportion to the accuracy of representation. Even when a face is partially erased or its form disrupted, the viewer may continue to recognise a human figure. Indeed, the impossibility of complete identification can compel the eye to examine what remains more closely. A distance opens between the visible face and the person who cannot be identified. This question subsequently intersects with Han’s material experiments, but it cannot be reduced to their effects. Asking whether presence can persist after resemblance has disappeared is different from asking whether traces of an action can remain after a material form has been made and revised. The first concerns identification; the second concerns production. Han’s paintings increasingly bring these questions together on the same surface.

Bystanders (2019–present) extends the enquiry from the existence of an individual to relationships between people. Here, bodies do not simply appear as complete individuals who subsequently enter into relationships. Instead, a body takes provisional shape through overlapping limbs, the direction of contact, densities of colour and uncertain contours. Bystanders, Three Bodies (2025) makes this process particularly apparent.7 The title identifies three bodies, and the work itself consists of three canvases. Yet separating three distinct figures within the image proves difficult. The eye begins with a face, follows an arm or torso, and arrives at another figure. A line previously understood as part of one body is subsequently read as belonging to another. The number of bodies becomes uncertain not because the forms are wholly unrecognisable, but because recognisable parts—faces, arms, legs and torsos—compose incompatible wholes. Bodily units become unstable while the pictorial units remain clearly defined.

This instability is closely related to the action of the material. Red bodies and a red ground occupy neighbouring tonal registers, while dark contours delimit one figure before passing into another. Thick marks of pigment establish the edges of bodies while simultaneously revealing the pressure and movement of the hand that produced those edges. In searching for a person, the viewer follows a contour but pauses at the density of paint and the relief of the surface. Another bodily fragment emerges, requiring an earlier judgement to be revised. No body disappears entirely, yet none can be assembled into an entirely stable whole. Matter here does not merely serve to express the fragmentation of the body. It participates in the process through which bodily boundaries emerge and become unsettled.

Bystanders, Youth (2024) develops this problem differently. Each of its four panels contains a single figure.8 The number of people is therefore relatively clear, but part of a foot cut off in the first panel reappears in the lower right corner of the last. Having followed the four figures in sequence, the viewer is directed back to the beginning upon reaching the final image. This connection establishes each panel as a separate unit while preventing those units from becoming entirely closed. A bodily fragment crosses the limits of the frame, joining beginning and end in a circular movement. Where Three Bodies repeatedly forces the viewer to reconsider the boundaries of individual figures, Youth reorganises the trajectory of the gaze. Rather than simply describing the emotions of the figures, both works establish structures that prolong the activity of looking.

The thickness of paint should not, however, be treated as equivalent to the dismantling of an image. A painting executed in heavy impasto does not necessarily destabilise bodily boundaries, just as a painting with uncertain bodily contours does not necessarily require thick paint. The two become related when material action actually changes the relationships within the image. This occurs, for example, when a contour is covered so that the bodily affiliation of a limb becomes uncertain, or when separate fields of colour are joined to establish another figure. Accumulating matter then becomes a means of revising an earlier state of the painting, while scraping away paint becomes a method of revealing another form rather than simply removing material. What has already been painted becomes the starting point for subsequent action, not necessarily a completed form that must be preserved. Painting becomes a site in which its own previous states remain open to revision.

This method of production is also related to the source images Han employs. His practice draws upon photographs and other images already circulating socially, including documentary and news imagery.9 Such images originally contain information concerning particular events, locations and identities. Han does not simply transfer that information onto canvas to explain an event. Instead, he separates bodily fragments, combines forms from different images, and modifies relationships between figures and their surroundings. The viewer consequently finds it difficult to determine who is represented or precisely what has happened. Yet posture, contact, direction and weight remain. The explanatory function of the circulating image is weakened without the complete disappearance of the bodily information it contains. Painting becomes an activity that preserves certain elements of a source while transforming their relationships.

The dismantling of an image does not necessarily erase its history. The fact that an originating event can no longer be identified does not mean that it never took place. A gap remains between the information available to the artist and what the viewer can establish from the painting. This gap prevents the image from settling into a single explanation, but it also places limits on historical judgement. The difficulty of treating the painted figure as evidence of a particular event does not make every interpretation equally valid. Rather than wholly rejecting knowledge of the source image, Han’s paintings make that knowledge insufficient to account for what appears on the canvas. The autonomy of the pictorial world arises not through the disappearance of historical context, but through the establishment of relationships that cannot be reduced to it.

These relationships return to the questions of existence and resemblance in Passersby, Imago (2026). The imago evokes a longstanding question: how can someone absent become present again through an image? Historically, images that preserved the faces of the dead or stood in for absent individuals fulfilled a variety of ritual and social functions.10 Han’s paintings cannot be equated with such historical substitutes. His figures do not necessarily correspond to a single person in an original image; traces of bodies drawn from different sources may combine to produce one face. The question is not how to reconstruct an original individual, but how a figure can continue to exist once the relationship between likeness and identity has been severed. Even when a face can no longer guarantee the identity of a particular person, the thickness and direction of paint, together with the remaining contours, can establish the conditions of another presence. Rather than recovering a lost face, the painting creates a place in which a face that did not previously exist may appear.

Here the materiality of painting acquires a significance beyond its physical substance. Paint accumulated on canvas certainly occupies real space, but that alone does not establish a pictorial world. Only when matter is organised through relationships of form, colour and space can the viewer begin to accept the existence of an independent world within the painting. Painting might be understood as the creation of a world beyond the rectangular window of the canvas.11 That world need not resemble external reality precisely. Bodily connections or spatial orientations impossible in the physical world may nevertheless become convincing relationships within a painting. What matters is less how closely this world resembles reality than how credibly it establishes its own existence according to its own order.

In Han’s paintings, the bodies may be unstable, but the existence of the paintings themselves is not. In Three Bodies, it is difficult to determine how many separate bodies occupy the image, yet the relationships of colour and form across the three canvases establish a pictorial order. In Youth, four figures occupy distinct panels, while a bodily fragment connects the beginning and end of the work. Both paintings disturb bodily coherence in different ways, but the pictorial structures that make those disturbances possible are firmly established. Pictorial completeness does not mean that every element must be stable. It may arise precisely when unstable figures and incompatible relationships become necessary components of a world. What cannot be explained through the anatomical or spatial order of external reality can acquire its own existence within painting.

PIGMENTBAR™ participates in the material conditions through which such a world becomes possible. Thick layers of pigment and scraped marks do more than enrich the appearance of the surface. They alter relationships between colour and contour, influencing where the viewer’s gaze settles and how it moves. Material resistance can require the painter to modify an intended action, while the consequences of that modification can transform the bodies represented in the image. Paint therefore does not remain a passive means of realising a predetermined picture. Yet neither can matter be said to make the image by itself. Painting emerges through an interaction between artistic judgement and material behaviour. It is through this relationship that forms and spatial arrangements without prior existence become possible.

The subsequent development of PIGMENTBAR™ PE can be understood as an attempt to extend this relationship into the investigation of different material properties. Polyethylene wax is used in industrial coatings and inks to modify characteristics such as slip and abrasion resistance.12 Incorporating that substance into a solid painting material composed of pigment and oil does not, however, mean that its industrial properties will appear unchanged. Hardness, friction, pigment deposition and curing time depend on formulation and conditions of use. The ways in which this material may prove more effective than the earlier PIGMENTBAR™ therefore require verification through experiments and finished works. Explaining the possibilities of a new material and evaluating the pictorial achievements already demonstrated by existing paintings are distinct tasks.

The time during which a material remains workable is especially significant. It is not merely a matter of convenience. The extent to which paint can be moved after partial curing, and the period during which an earlier form can still be revised, affect the time available for pictorial judgement.13 With a rapidly curing material, a decision may become fixed relatively early. A material that remains workable for longer may allow that decision to be reconsidered. Yet slower curing does not necessarily produce better painting. Extended working time offers a possibility; transforming it into a pictorial achievement depends upon the painter’s judgement. What matters is that the time in which the material cures enters into a relationship with the time in which the image assumes its form. Research into PIGMENTBAR™ is therefore also research into the temporality of painting.

Two other temporalities intersect here: the circulation of images and the formation of material surfaces. Contemporary events are photographed and transmitted rapidly, while each successive image may displace those that came before it. Han takes fragments of images that have already circulated and transfers them into a painted surface that can be developed and revised over an extended period. The instant recorded by a photograph and the time involved in producing a painting are not identical. A figure in a source image belongs to a particular recorded moment, whereas the figure on canvas is reconstructed through successive acts of making and revision. A body captured at one moment is remade as another body over time. This distinction should not be reduced to a contrast between the ephemerality of digital images and the permanence of painting. Photographic and digital records may be preserved for long periods, while paintings remain vulnerable to physical deterioration. Nor does the environmental persistence of plastic guarantee the permanent preservation of an artwork made with it. The degradation and conservation of synthetic polymers used in art require separate scientific investigation.14

Nevertheless, the cultural significance of plastic introduces another question into this project. Polyethylene belongs to the history of industrial processes through which material forms could be manufactured and controlled on an enormous scale. At the same time, it is a substance that may persist long after its immediate use has ended. The capacity to change form rapidly does not imply that the material itself will readily disappear. This tension is one of the defining contradictions of modern material culture. Yet Han’s use of plastic does not, by itself, make his paintings declarations against industrial society or critiques of environmental damage. The social meanings attached to a substance must be distinguished from what that substance actually does within an artwork. The contemporary significance of this project lies instead in the artist’s ability to reorganise the uses and working conditions of industrially produced matter according to his own pictorial judgement. Painting is not a pure space from which society can be observed at a distance. It, too, depends upon materials produced and circulated through industrial systems. What remains significant is that those materials can enter into relationships different from the ones for which they were originally designed.

Two related transformations take place in Han’s practice. In the first, industrially produced substances are reconstituted as materials suited to the painter’s own actions. In the second, images circulating within society are reconstructed as pictorial forms. In one process, a material is removed from its established function and acquires different conditions of use. In the other, an image is detached from its original explanatory context and brought into new relationships of body and space. Both processes involve refusing to accept what is already given as final. Yet neither needs to be understood simply as an act of destruction or rejection. The more consequential question is what can be brought into existence once established forms and functions have been dismantled. The reconstruction of materials and the reconstruction of images operate at different levels, but they meet within the activity of painting.

In this sense, PIGMENTBAR™ can be understood as a sustained project of pictorial research rather than merely a painting material. Its purpose is not exhausted by developing a paint capable of greater thickness or producing unusual surfaces. It is concerned with investigating the material conditions required by the images the artist seeks to make, and with reconsidering the possibilities of painting by altering those conditions. The questions of existence and resemblance that emerged in Passersby, and those of bodily boundaries and relationships developed in Bystanders, acquire another dimension through these experiments in production. Erasing a face and scraping away paint are not identical actions, but both invite reconsideration of the conditions through which a form was constituted. Just as bodily presence may persist after identifying resemblance has disappeared, the movement involved in producing a painted form may leave traces after that form has been revised. What remains matters as much as what has been removed.

These remains should not, however, be mistaken for the truth of a lost original. The traces left on the painted surface are neither the essence of the person from whom an image originated nor the direct inscription of the painter’s inner life into matter. They are the consequences of particular actions and material responses. Through them, viewers imagine movements that have already taken place and reconstruct the forms that remain. Materiality here does not provide a means of recovering the past in its entirety. It establishes conditions through which new perceptual relationships may emerge. The individual represented in the source image, the figure appearing on the canvas, the hand that produced it and the body that encounters it are related, but none can be reduced to another. The incompleteness of these relationships is not a defect of painting. It is one reason why painting can continue to operate upon the viewer.

Ultimately, the question raised by Han’s PIGMENTBAR™ is not simply how freely matter can be transformed. It concerns what disappears and what remains when an existing form is revised, and how those remains can contribute to the emergence of a form that did not previously exist. Paint constructs a body, covers it again and connects it to another. The figure is dismantled, yet traces of the actions that constituted it persist within the material. The viewer infers movement from those traces and repeatedly reconstructs an unidentifiable body, thereby encountering the world established within the painting.

If painting possesses the power to create a world, that power does not necessarily come from completing every form or fixing every meaning. It may arise instead from the ability of incomplete bodies, incompatible relationships, erased forms and material remains to establish an independent reality within the canvas. Han’s paintings draw upon people and events that already exist, but they do more than explain them. They use substances produced by industry without merely repeating the functions assigned to those substances. By reorganising the conditions of already existing images and materials, they establish a pictorial world that did not previously exist. Matter is not exhausted in the service of form, nor does form attain a single, fixed meaning through matter. Between them, the human body persists in an unrecognisable guise, while the actions that produced it become part of the painted surface.

The aesthetic significance of Han’s material experiments lies in this relationship. He uses matter to make images while simultaneously determining anew the material conditions under which those images can be made. In the process, the disappearance of a form leaves not simply an absence but the possibility that another form may emerge. Painting does not restore the previous image, yet neither does it eliminate it entirely. By reorganising what remains into different relationships, it brings another presence into existence. What the painting offers is not an explanation of a world that was already there, but the event of a world coming into being before our eyes.

1. Roland Barthes, “Plastic,” in Mythologies: The Complete Edition, in a New Translation, trans. Richard Howard and Annette Lavers (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2012), 193–95. Originally published as Mythologies (Paris: Éditions du Seuil, 1957). Barthes examines plastic not simply as a manufactured substance but as a cultural object associated with the apparently unlimited transformation of matter. The contrast developed in the present essay concerns the different ways that processes of transformation become materially and visually manifest.
2. Jaeyeol Han, “Project PIGMENTBAR™,” artist’s website, https://jaeyeolhan.com/Material; and “Artist Biography,” https://jaeyeolhan.com/CV. Han’s original PIGMENTBAR™, developed from 2016, combines pigment, safflower oil and beeswax. The subsequent PIGMENTBAR™ PE experiments, involving polyethylene wax, are described in the artist’s unpublished research materials from 2026. The two formulations should not be treated as materially identical. The later experimental observations have not been independently published or subjected to conservation testing.
3. Museum of Fine Arts, Boston, “Magna Plastic Colors,” CAMEO: Conservation and Art Materials Encyclopedia Online, https://cameo.mfa.org/wiki/Magna_Plastic_Colors. See also Thomas J. S. Learner, Analysis of Modern Paints (Los Angeles: Getty Conservation Institute, 2004). Magna, introduced commercially by Leonard Bocour in 1947, was an early synthetic acrylic-resin paint for artists. Its existence establishes that the incorporation of synthetic polymers into painting long predates Han’s experiments.
4. Material authorship is proposed here as a critical term rather than invoked as an established theoretical category. It refers to the painter’s participation in determining the physical conditions through which images are produced and revised. This differs from the ordinary attribution of authorship to a finished work: it extends artistic decision-making to the formulation, behaviour and resistance of the painting material itself. The term does not imply complete control over matter, nor does it establish that every artist-made material possesses distinctive aesthetic value.
5. David Freedberg and Vittorio Gallese, “Motion, Emotion and Empathy in Esthetic Experience,” Trends in Cognitive Sciences 11, no. 5 (2007): 197–203, https://doi.org/10.1016/j.tics.2007.02.003. Freedberg and Gallese propose that responses to images may involve embodied simulation and distinguish represented actions from visible traces of artistic gestures. Their discussion of responses to the latter was explicitly theoretical rather than supported by direct experiments on those traces. The argument made here is therefore limited to the possibility of kinaesthetic inference and vicarious sensation; it does not claim that a particular neurological response has been demonstrated in viewers of Han’s paintings.
6. Jaeyeol Han, “Artist Biography,” https://jaeyeolhan.com/CV. According to the artist’s account, Passersby began in 2011 and developed from his observations of strangers, particularly during his period in Ireland. Although the series is often discussed in relation to its principal development between 2011 and 2021, the artist’s current biography states that it continues intermittently. The chronology is important because the series’ initial concern with faces and identification predates the development of PIGMENTBAR™.
7. Jaeyeol Han, Bystanders, Three Bodies, 2025, oil and PIGMENTBAR™ on canvas, triptych, each panel 220 × 190 cm, overall 220 × 570 cm. See the artist’s catalogue entry and accompanying case study, https://jaeyeolhan.com/Painting. The work’s three physically distinct panels contrast with the difficulty of assigning limbs and contours to three separate bodies. The interpretation of this contrast as a disturbance of numerical and bodily correspondence is developed through close reading in the present essay.
8. Jaeyeol Han, Bystanders, Youth, 2024, oil and PIGMENTBAR™ on canvas, four panels, each 220 × 190 cm, overall 220 × 760 cm. See https://jaeyeolhan.com/Painting. The description of four distinct figures, together with the fragment of a foot connecting the first and final panels, follows the artist’s direct clarification in October 2026.
9. Jaeyeol Han, “Artist Biography,” https://jaeyeolhan.com/CV. Han describes working from news photographs and other circulated images, which he dismantles and rearranges rather than reproducing as documentary accounts of particular events. His treatment of source imagery involves the redistribution of bodily fragments, gestures and spatial relationships, while much of the contextual information that originally accompanied the images recedes.
10. Harriet I. Flower, Ancestor Masks and Aristocratic Power in Roman Culture (Oxford: Clarendon Press, 1996), particularly chapters 1 and 4, https://doi.org/10.1093/oso/9780198150183.001.0001. On Han’s engagement with the relationship between death masks, ancestral images and the persistence of a face after resemblance has weakened, see Jaeyeol Han, “The Inside and Outside of the Face That Remains,” https://jaeyeolhan.com/Log. Roman ancestral imagines performed specific familial, funerary and political functions and should not be conflated with either death masks in general or Han’s painted figures. The comparison concerns the broader question of an image occupying the place of an absent person, not a direct continuity of function.
11. Leon Battista Alberti, De pictura (1435), book 1, section 19. See On Painting and On Sculpture: The Latin Texts of De Pictura and De Statua, trans. and ed. Cecil Grayson (London: Phaidon, 1972), 55. Alberti famously describes the painted rectangle as an open window. The present essay draws on this established metaphor while departing from its original perspectival framework. The claim that a painting can establish a world whose internal coherence does not depend on literal fidelity to external reality is part of the present critical argument, not a proposition attributed directly to Alberti.
12. BYK, “Wax Additives,” https://www.byk.com/en/product/wax-additives; and “PTFE-free Wax Additives for Scratch-free Surfaces,” https://www.byk.com/en/company-news/press-media/articles/ptfe-free-wax-additives-for-scratch-free-surfaces. Polyethylene-based wax additives may be used in industrial coatings to alter surface slip, scratch resistance and abrasion resistance. These properties depend on the formulation and application. They cannot be assumed to remain unchanged when polyethylene wax is incorporated into Han’s experimental solid oil-painting materials.
13. Jaeyeol Han, unpublished research notes and artist-supplied account of PIGMENTBAR™ PE experiments, 2026. The observations concern the working properties and curing behaviour of particular experimental formulations. They suggest that material composition may affect the duration over which painted forms remain open to revision. They do not establish a uniform working time across different pigments and formulations, nor do they provide independent evidence of long-term conservation stability. Comparative testing would be required to determine the specific performance of the PE formulations relative to the original beeswax-based material.
14. Getty Conservation Institute, “Preservation of Plastics,” research project, 2013–present, https://www.getty.edu/projects/preservation-of-plastics/. The project examines the ageing, deterioration and conservation of plastics in cultural heritage collections. The environmental persistence of a polymer should not be confused with the long-term physical or chemical stability of an artwork containing that material. Assessing the durability of Han’s experimental formulations would require investigation of their specific composition, curing behaviour, interactions between components and environmental ageing.

형태가 사라진 자리에 남는 것

한재열 회화에서 물질의 저자성, 신체의 흔적, 이미지의 재구성

한재열의 그림을 가까이에서 보면 멀리서 보았던 형상이 다른 것으로 나타난다. 사람의 팔이나 몸통을 이루던 색은 두껍게 쌓인 안료의 덩어리가 되고, 윤곽선은 캔버스에 눌리고 긁힌 자국으로 바뀐다. 어떤 부분에서는 물감이 옆으로 밀려 솟아 있고, 다른 부분에서는 표면이 깎여 아래층의 색을 드러낸다. 멀리서는 신체를 이루던 것이 가까이에서는 물질의 형태로 보인다. 그러나 둘 중 어느 하나가 그림의 참된 모습인 것은 아니다. 물감은 신체를 재현하면서 동시에 물감으로 남아 있다. 한재열의 회화는 이 두 가지 사실을 한 화면에서 성립시킨다. 관람자는 인물을 알아보려 하면서 그것을 만든 물질과 마주치고, 물질의 흔적을 살피다가 다시 인간의 형상을 발견한다. 이 반복적인 왕복은 그림을 보는 방식뿐 아니라 회화가 무엇으로 이루어지는가라는 질문까지 바꿔놓는다.

20세기 산업사회는 물질의 성질을 설계하고 원하는 형태로 가공하는 능력을 급격하게 확장했다. 플라스틱은 그 변화를 대표하는 물질 가운데 하나였다. 롤랑 바르트는 1957년 출간된 신화론의 “플라스틱”에서 이러한 변형의 가능성이 현대적인 신화가 되는 과정을 분석했다.1 그가 주목한 것은 특정한 플라스틱 제품보다 하나의 물질이 거의 무한한 형태로 바뀔 수 있다는 믿음이었다. 그러나 바르트는 이러한 능력을 찬양하는 데 머물지 않았다. 물질이 변형의 운동으로 이해될수록 그 물질 자체의 실체는 오히려 희미해진다는 역설도 지적했다. 무엇이든 될 수 있다는 가능성과 그것이 실제로 무엇인가로 존재한다는 사실은 서로 다른 문제였던 것이다.

한재열의 피그먼트바™는 이 차이를 회화의 제작 과정에서 다시 생각하게 한다. 그는 2016년부터 안료와 홍화유, 밀랍을 결합한 고체형 유화 재료를 직접 만들어 사용해왔다. 이후에는 산업용 폴리에틸렌 왁스를 활용하는 별도의 재료인 PIGMENTBAR™ PE를 실험하며 연구를 확장했다.2 두 재료는 같은 제작상의 문제의식에서 발전했지만 물질적 구성과 배합이 동일하지 않다. 따라서 후속 PE 실험에서 관찰한 특성을 그 이전에 제작된 작품의 성과로 소급할 수는 없다. 다만 이러한 연구의 연속성에는 분명한 질문이 있다. 화가는 왜 이미 수많은 종류의 물감이 생산되는 시대에 자신의 물감을 직접 만들어야 하는가. 그리고 그 행위는 완성된 회화에서 어떤 차이를 만들어내는가.

물감을 직접 제조한다는 사실 자체가 새로운 것은 아니다. 산업화 이전의 화가들은 안료를 갈고 결합재를 혼합했으며, 근대 이후에도 여러 종류의 왁스와 합성수지가 회화에 사용되었다. 1947년 상업적으로 출시된 마그나(Magna)는 이미 합성 아크릴 수지에 기반한 화가용 물감이었다.3 따라서 피그먼트바™의 의미를 새로운 재료를 최초로 도입했다는 주장으로 설명할 필요는 없다. 오히려 현대의 화가가 산업적으로 생산된 물질을 다시 조합하고, 그 물질의 작동 방식을 자신의 회화적 요구에 맞추어 변화시킨다는 점이 중요하다. 그는 산업적 생산의 바깥으로 돌아가는 것이 아니라 그 생산 체계가 제공한 물질을 다른 목적 아래 사용한다.

일반적으로 물감은 화가에게 이미 일정한 성질을 가진 제품으로 주어진다. 화가는 색과 점도, 건조 속도를 고려해 재료를 선택하고 자신의 기술을 조절한다. 물론 시판 물감도 혼합과 첨가를 통해 얼마든지 변형할 수 있다. 그러나 재료를 직접 제조하는 경우에는 판단이 시작되는 위치가 달라진다. 안료의 함량과 결합재의 비율, 막대의 경도와 유연성, 표면에 남는 물질의 양과 수정 가능한 시간까지 작업의 대상으로 삼을 수 있다. 색을 선택한다는 것은 이제 그 색이 화면에서 어떤 행위를 할 수 있는지 결정하는 일이기도 하다. 물질의 성질을 익혀 그림을 그리는 것과, 그리려는 그림에 필요한 물질의 성질을 만들어내는 것은 다른 관계다.

여기서 재료의 저자성(material authorship)이라는 개념을 제안할 수 있다.4 이것은 재료의 제조법에 대한 권리나 기술적 발명의 독창성을 뜻하지 않는다. 화가가 이미지의 형성 조건을 결정하는 과정에 재료 자체의 성질을 포함한다는 의미다. 이미 주어진 물감으로 형상을 만드는 데서 그치지 않고, 특정한 형상을 만들고 수정하기 위해 어떤 물감이 필요한지 되묻는 것이다. 그 결과 회화와 재료 사이에는 일방적인 관계가 성립하지 않는다. 작업에서 발생한 문제가 새로운 배합을 요구하고, 달라진 물성이 다시 다른 제작 행위를 가능하게 한다. 회화가 재료의 변화를 요구하고, 재료의 변화가 회화의 가능성을 다시 검토하도록 만드는 것이다.

그러나 재료를 직접 만든다고 해서 화가가 물질을 완전히 통제하게 되는 것은 아니다. 오히려 제작의 조건을 직접 결정할수록 자신이 통제할 수 없는 영역도 구체적으로 드러난다. 안료의 입자와 함량, 기름과 왁스의 비율, 캔버스의 직조, 작업 당시의 압력과 온도는 서로 영향을 주며 표면의 상태를 바꾼다. 화가는 물질에 힘을 가하지만 그 힘이 정확히 의도한 형태로 남는다고 보장할 수 없다. 물감은 눌리는 만큼 밀려나고, 깎이는 만큼 다른 부분에 축적된다. 표면의 저항은 계획했던 선을 방해할 수도 있지만 예상하지 못했던 형상을 만들기도 한다. 이러한 불확실성을 단순한 기술적 결함으로 볼 이유는 없다. 이미지를 만드는 행위가 언제나 물질과의 구체적인 관계 속에서 이루어진다는 사실을 드러내기 때문이다.

피그먼트바™의 조각적인 표면은 이 관계를 가장 직접적으로 보여준다. 붓으로 묽은 물감을 가볍게 펼치는 행위와 달리, 고체형 물감을 캔버스에 대고 문지르는 행위에는 압력과 마찰이 두드러지게 개입한다. 안료는 직물의 요철을 따라 움직이고, 밀려 올라가거나 긁혀 나가며 두꺼운 능선과 홈을 남긴다. 여러 번의 작업이 겹친 부분에는 서로 다른 방향의 흔적이 축적된다. 그러나 물감이 두껍다는 사실만으로 회화적 성취가 보장되지는 않는다. 중요한 것은 그 두께와 흔적이 이미지의 구성에 어떻게 참여하는가이다. 하나의 돌출된 자국이 팔의 외곽선이 될 수도 있고, 다른 신체를 가로지르는 선이 될 수도 있다. 물감의 높낮이는 빛을 받아 형상을 분명하게 만들기도 하지만, 형상과 배경의 경계를 흐리기도 한다. 조각적인 물질의 상태가 회화의 시각적 구조를 바꾸는 것이다.

여기서 재료의 물질성과 정동의 문제는 서로 만난다. 화면에 남은 긁힘과 돌출은 이미 끝난 제작 행위에 관한 단서다. 관람자는 그 흔적을 따라 물감이 어느 방향으로 밀렸을지, 도구가 표면에서 어떤 저항을 만났을지, 어느 정도의 압력이 개입했을지를 추론할 수 있다. 실제 제작 과정을 정확하게 복원하는 것은 불가능하지만, 보는 사람은 자신이 경험한 마찰과 무게, 손과 팔의 운동을 통해 그 행위를 상상할 수 있다. 눈으로 본 흔적이 촉각과 운동감각에 대한 기억을 불러오는 것이다.5 이때 관람자는 단순히 물감의 표면을 관찰하는 데 그치지 않고, 그것을 만들어낸 행위를 대리적으로 감각할 가능성에 접근한다. 이러한 반응이 모든 사람에게 동일하게 일어난다고 단정할 수는 없다. 다만 회화의 표면이 시각적 정보뿐 아니라 신체적 행위를 추론할 조건을 제공한다는 사실은 중요하다.

이러한 관점에서 화면에는 적어도 두 종류의 몸이 존재한다. 하나는 그림 속에 재현된 인간의 몸이고, 다른 하나는 그 형상을 만들기 위해 물질에 힘을 가했던 화가의 몸이다. 관람자는 전자의 모습을 알아보려 하면서 후자의 행위를 추적한다. 하나의 선을 팔의 윤곽으로 읽다가 안료가 긁힌 자국으로 보고, 다시 인물의 일부로 받아들이는 것이다. 두 몸의 운동은 반드시 일치하지 않는다. 신체가 기울어진 방향과 물감이 밀린 방향은 서로 다를 수 있으며, 어떤 흔적은 인물의 형상을 구성하면서 동시에 그 형상을 방해한다. 재현과 물질은 서로를 완전히 흡수하지 못한다. 오히려 그 사이를 이동하는 관람자의 지각이 회화의 경험을 구성한다. 정동은 이처럼 특정한 감정의 전달을 넘어, 화면이 관람자의 신체적 기억과 지각적 판단을 계속 동원하는 과정으로 이해할 수 있다.

한재열의 작업에서 이러한 문제는 재료의 개발과 함께 갑자기 등장한 것이 아니다. Passersby(2011–2021)는 피그먼트바™를 사용하기 이전부터 인간의 형상과 식별의 관계를 탐구했다.6 출발점에는 스쳐 지나가는 낯선 사람을 바라보는 경험이 있다. 거리에서 누군가를 본다는 것은 그 사람의 존재를 확인하는 일이지만 반드시 그를 안다는 뜻은 아니다. 우리는 얼굴과 자세를 잠깐 인식하지만 이름과 삶의 이야기는 알지 못한다. 한재열은 이러한 만남을 회화로 옮기면서 얼굴의 닮음과 신원을 알아볼 수 있는 단서들을 점차 약화시켰다. 얼굴은 덮이고 분리되며 색면 속으로 흡수된다. 그러나 알아볼 수 있는 얼굴이 사라졌다고 해서 그곳에 있었던 사람의 존재감까지 없어지지는 않는다. 이 연작에서 초상은 특정인의 정체성을 확인하기 위한 이미지에서, 누구인지 알 수 없는 사람을 하나의 존재로 마주하게 하는 회화로 바뀐다.

Passersby에서 처음 제기된 질문은 얼굴을 얼마나 닮게 그릴 수 있는가가 아니라, 닮음이 더 이상 신원을 보증하지 못할 때 무엇이 남는가에 가깝다. 여기서 신체의 현존은 정확한 재현의 정도와 비례하지 않는다. 얼굴이 부분적으로 지워지거나 형태가 어긋나 있어도 관람자는 그것을 인간의 형상으로 받아들인다. 오히려 완전한 식별이 불가능하기 때문에 시선은 남아 있는 부분들을 반복해서 살피게 된다. 보이는 얼굴과 알아볼 수 없는 사람 사이에 간격이 생기는 것이다. 이 문제는 이후 물질적 실험과 연결되지만, 재료의 효과로 환원되지는 않는다. 닮음이 사라진 뒤에도 존재가 남을 수 있는가라는 질문은 물질이 형상을 만들고 수정한 뒤에도 제작 행위의 흔적이 남는가라는 질문과 만난다. 하나는 식별의 문제이고 다른 하나는 제작의 문제다. 한재열의 회화는 이 두 문제를 점차 같은 화면 안에서 다루게 된다.

Bystanders(2019–현재)는 한 사람의 존재에서 사람들 사이의 관계로 질문을 확장한다. 여기에서 신체들은 이미 완성된 개인들로 등장한 뒤 관계를 맺는 것이 아니다. 서로 겹치는 팔다리와 접촉의 방향, 색의 밀도와 불확실한 윤곽 속에서 하나의 몸이 잠정적으로 성립한다. Bystanders, Three Bodies(2025)는 이러한 과정을 뚜렷하게 보여준다.7 제목은 세 개의 신체를 지시하고, 실제 작품 역시 세 장의 캔버스로 이루어져 있다. 그러나 화면 속에서 세 사람을 안정적으로 분리하는 일은 쉽지 않다. 얼굴에서 출발한 시선은 팔과 몸통을 따라가다가 다른 인물로 넘어가고, 하나의 신체를 구성했던 선은 다시 다른 몸의 일부로 읽힌다. 몸의 수가 불분명해지는 것은 형상이 전혀 알아볼 수 없기 때문이 아니다. 오히려 얼굴과 팔, 다리와 몸통이 충분히 인식되면서도 서로 맞지 않는 전체를 구성하기 때문이다. 몸의 단위는 흔들리지만 그림의 단위는 분명하다.

이러한 불안정성은 물질의 작용과도 긴밀하게 관계한다. 붉은 신체와 붉은 바탕은 가까운 색조를 공유하며, 어두운 윤곽은 하나의 몸을 구획하다가 다른 몸으로 이어진다. 두꺼운 안료의 자국은 신체의 외곽을 형성하면서 동시에 그 외곽을 만든 손의 압력과 이동을 드러낸다. 관람자는 사람을 찾기 위해 윤곽을 따라가지만 물감의 밀도와 표면의 요철에서 멈춘다. 그곳에서 다시 다른 신체의 부분을 발견하고, 앞서 내렸던 판단을 수정한다. 하나의 몸은 완전히 사라지지 않으면서도 안정적으로 완성되지 않는다. 이때 물질은 해체된 신체를 단순히 표현하는 수단이 아니라, 신체의 경계가 성립하고 무너지는 과정에 참여한다.

Bystanders, Youth(2024)는 다른 방식으로 이 문제를 전개한다. 네 개의 패널에는 각각 한 인물이 등장한다.8 사람의 수는 비교적 분명하지만, 첫 번째 패널에서 잘려 나간 발의 일부가 마지막 패널의 오른쪽 아래에 다시 나타난다. 관람자는 네 사람을 차례로 따라가다가 마지막 화면에서 처음으로 되돌아온다. 이 연결은 각각의 패널을 독립적인 단위로 보게 하면서도 그 단위들이 완전히 닫히는 것을 막는다. 신체의 일부가 프레임을 넘어 돌아오면서 시작과 끝이 연결되고, 화면을 읽는 순서는 하나의 순환이 된다. Three Bodies가 신체의 경계를 반복해서 수정하도록 만든다면, Youth는 시선이 이동하는 경로를 다시 조직한다. 두 작품 모두 인물의 감정을 직접 설명하는 대신 보는 행위 자체를 지속시키는 구조를 만든다.

여기서 물감의 두께와 이미지의 해체를 곧바로 동일한 현상으로 취급해서는 안 된다. 두껍게 칠해진 그림이 반드시 신체의 경계를 흐리는 것은 아니며, 신체의 경계가 불확실한 그림이 반드시 두꺼운 물감을 필요로 하는 것도 아니다. 그 둘이 연결되는 것은 물질적 행위가 실제로 화면 속 관계를 바꿀 때다. 하나의 윤곽을 덮어 신체의 소속을 불분명하게 만들거나, 분리된 색면을 연결해 다른 몸을 성립시키는 경우가 그렇다. 물질의 축적은 화면의 이전 상태를 수정하는 행위가 되고, 긁어내기는 단순한 제거가 아니라 다른 형상을 드러내는 방법이 된다. 한 번 그려진 것은 다음 작업의 출발점이지만 반드시 보존해야 할 완성된 형태는 아니다. 회화는 계속해서 자신의 이전 상태를 수정할 수 있는 장소가 된다.

이러한 제작 방식은 한재열이 사용하는 출발 이미지와도 관련된다. 그의 작업에는 보도 사진을 비롯해 이미 사회적으로 유통된 이미지들이 들어온다.9 그 이미지들은 원래 특정한 사건과 장소, 인물의 신원에 관한 정보를 담고 있다. 그러나 한재열은 그 정보를 그대로 옮겨 사건을 설명하지 않는다. 몸의 일부를 분리하고 서로 다른 이미지의 형상을 결합하며 공간과 인물의 관계를 수정한다. 그 결과 관람자는 누가 등장하는지, 무슨 일이 있었는지 쉽게 확정할 수 없다. 반면 몸의 자세와 접촉, 방향과 무게는 남아 있다. 이미지가 처음 유통될 때 수행했던 설명의 기능은 약화되지만, 그 이미지에 포함되었던 신체적 정보가 모두 사라지는 것은 아니다. 그림은 원본의 내용을 보존하는 동시에 그 내용을 다른 관계로 바꾸는 작업이 된다.

이때 중요한 것은 이미지를 해체한다는 행위가 반드시 그 이미지의 역사까지 없애는 것은 아니라는 사실이다. 원래의 사건을 알아볼 수 없게 되었다고 해서 그 사건이 존재하지 않았던 것이 되지는 않는다. 작가가 알고 있는 정보와 관람자가 볼 수 있는 정보 사이에는 간격이 남는다. 이러한 간격은 그림이 하나의 설명으로 쉽게 닫히지 않도록 만들지만, 동시에 이미지를 둘러싼 역사적 판단에 한계를 만든다. 회화 속 형상을 특정한 사건의 증거로 사용하기 어렵다고 해서 모든 해석이 같은 정도로 타당해지는 것은 아니다. 한재열의 회화는 원본 이미지에 관한 지식을 완전히 부정하기보다, 그 지식만으로 화면을 충분히 설명할 수 없게 만든다. 회화적 세계의 독립성은 역사적 맥락의 소멸이 아니라, 그 맥락으로 환원되지 않는 새로운 관계의 성립에서 나온다.

이러한 관계는 Passersby, Imago(2026)에서 다시 존재와 닮음의 문제로 이어진다. 이마고는 부재한 사람이 이미지 안에서 어떻게 다시 나타날 수 있는가라는 오래된 질문을 불러온다. 역사적으로 죽은 사람의 얼굴을 보존하거나 부재한 인물을 대신하는 형상은 다양한 의례적·사회적 기능을 수행했다.10 그러나 한재열의 회화를 특정한 의례적 대리물과 동일시할 수는 없다. 그의 형상은 원본 이미지 속 한 사람을 그대로 대신하지 않을 수 있으며, 서로 다른 이미지에서 분리된 신체의 흔적이 하나의 얼굴을 이루기도 한다. 중요한 것은 원래의 인물을 복원하는 일이 아니라, 닮음과 신원의 관계가 끊어진 뒤에도 어떻게 하나의 형상이 존재할 수 있는가이다. 얼굴이 더 이상 특정인의 정체성을 보증하지 못하더라도 물감의 두께와 방향, 남겨진 윤곽은 새로운 현존의 조건이 된다. 그림은 잃어버린 얼굴을 되찾는 대신 이전에는 없었던 얼굴이 나타날 자리를 만든다.

여기서 회화의 물질성은 단순한 물리적 실재 이상의 의미를 얻는다. 캔버스 위에 쌓인 물감은 분명히 실제 공간을 차지하지만, 그것만으로 하나의 회화적 세계가 성립하지는 않는다. 물질이 형상과 색, 공간의 관계 안에서 조직될 때 비로소 관람자는 그 안에 하나의 독립적인 세계가 존재한다는 사실을 받아들일 수 있다. 페인팅은 캔버스라는 사각의 창문 너머에 하나의 세계를 만들어내는 일이라고 할 수 있다.11 그 세계는 바깥의 현실을 정확히 닮을 필요가 없다. 현실에서는 불가능한 신체의 연결이나 공간의 방향도 화면 안에서는 설득력 있는 관계가 될 수 있다. 중요한 것은 그 세계가 얼마나 실제와 비슷한가보다 스스로의 질서 안에서 얼마나 믿을 만한 존재로 성립하는가이다.

한재열의 그림에서 인물의 신체는 불안정하지만 그림 자체의 존재가 불안정한 것은 아니다. Three Bodies에서는 몸을 몇 개로 나누어야 하는지 확정하기 어렵지만, 세 장의 캔버스를 연결하는 색과 형상의 관계는 하나의 회화적 질서를 구성한다. Youth에서는 네 인물이 각각의 화면에 놓여 있으면서도 잘린 신체의 일부가 처음과 끝을 잇는다. 두 작품은 서로 다른 방식으로 신체의 완결성을 교란하지만, 그러한 교란을 가능하게 하는 화면의 구조는 분명하게 성립한다. 회화적 완결성은 모든 요소가 안정적이라는 뜻이 아니다. 오히려 불안정한 형상과 서로 어긋나는 관계까지 그 세계 안에서 필연적인 것으로 받아들여질 때 발생할 수 있다. 현실의 해부학이나 공간적 질서로는 설명하기 어려운 것이 회화 안에서는 하나의 존재가 되는 것이다.

피그먼트바™는 이러한 세계가 성립하는 데 참여하는 물질적 조건이다. 두꺼운 안료층과 긁힌 자국은 표면의 외관을 풍부하게 만드는 데서 끝나지 않는다. 그것들은 색과 윤곽의 관계를 변화시키고, 관람자의 시선이 머무는 위치와 이동하는 방향에도 영향을 준다. 물질의 저항은 제작자의 행위를 수정하게 만들고, 그 수정의 결과는 다시 그림 속 신체의 형태를 바꾼다. 이 과정에서 물감은 이미 정해진 이미지를 실현하기 위한 수동적인 수단으로 남지 않는다. 그렇다고 물질이 스스로 이미지를 만든다고 말할 수도 없다. 회화는 화가의 판단과 물질의 작용이 서로 영향을 주면서 성립한다. 이 관계를 통해 이전에는 존재하지 않았던 형상과 공간의 질서가 나타난다.

후속 PIGMENTBAR™ PE의 개발은 이러한 제작 관계를 새로운 물성의 영역으로 확장하려는 실험으로 이해할 수 있다. 폴리에틸렌 왁스는 산업용 코팅과 잉크에서 표면의 미끄러짐이나 내마모성 등을 조절하는 데 사용되는 물질이다.12 그러나 그 성분을 안료와 기름에 결합해 고체형 회화 재료로 만들었다고 해서 산업에서의 성질이 동일하게 나타나는 것은 아니다. 실제 작업에서의 경도와 마찰, 표면에 남는 안료의 양과 경화 시간은 배합과 사용 조건에 따라 달라진다. 따라서 이 재료가 기존 피그먼트바™보다 어떤 점에서 더 유효한지는 실험과 작품을 통해 구체적으로 확인해야 한다. 새로운 재료의 가능성을 설명하는 일과 이미 확인된 회화적 성과를 평가하는 일은 구분되어야 한다.

특히 작업 가능한 시간은 단순한 편의성의 문제가 아니다. 물감이 어느 정도 굳은 뒤에도 움직일 수 있는지, 이전에 만든 형상을 언제까지 수정할 수 있는지에 따라 회화적 판단이 이루어지는 시간도 달라진다.13 빠르게 굳는 재료에서는 한 번의 결정이 이른 시점에 고정될 수 있지만, 장시간 수정 가능한 재료에서는 이전의 결정을 다시 검토할 여지가 남는다. 물론 물감이 오래 굳지 않는다고 해서 더 좋은 그림이 만들어지는 것은 아니다. 긴 작업 시간은 가능성을 제공할 뿐이며, 그것을 실제 회화의 성과로 바꾸는 것은 화가의 판단이다. 중요한 것은 재료가 굳어가는 시간과 이미지의 형태가 결정되는 시간이 서로 관계를 맺는다는 사실이다. 피그먼트바™의 연구가 재료의 시간에 관한 연구이기도 한 이유다.

여기에는 이미지의 유통과 물질의 형성이라는 서로 다른 시간도 겹쳐 있다. 현대의 사건은 빠르게 촬영되고 전송되며, 새로운 이미지가 등장할 때마다 이전의 이미지는 다른 위치로 밀려난다. 그러나 한재열은 이미 유통되었던 이미지의 일부를 가져와 오랜 시간에 걸쳐 수정 가능한 회화의 표면으로 옮긴다. 이때 사진의 순간과 회화의 제작 시간은 동일하지 않다. 이미지 속 인물은 어떤 특정한 순간에 기록되었지만, 캔버스 위의 인물은 여러 번의 제작과 수정 속에서 다시 구성된다. 한 번 기록된 몸이 오랜 시간에 걸쳐 다른 몸으로 만들어지는 것이다. 이러한 차이를 디지털 이미지의 덧없음과 회화의 영원성이라는 대립으로 설명해서는 안 된다. 사진과 디지털 기록도 오래 보존될 수 있으며 회화의 물질 역시 손상과 변질에서 자유롭지 않다. 플라스틱의 환경적 잔존성이 그것을 사용한 작품의 영구 보존성을 보장하지도 않는다. 실제로 합성 고분자를 사용한 미술품의 열화와 보존 문제는 별도의 과학적 연구를 필요로 한다.14

그럼에도 플라스틱의 문화적 의미는 이 프로젝트에 또 다른 질문을 던진다. 폴리에틸렌은 현대 산업이 물질의 형태를 대규모로 생산하고 통제할 수 있게 된 역사를 대표한다. 동시에 사용 이후 쉽게 사라지지 않는 물질이기도 하다. 빠르게 형태를 바꿀 수 있다는 사실과 그 물질이 오래 남는다는 사실 사이에는 긴장이 있다. 그러나 한재열이 이러한 물질을 사용한다는 이유만으로 그의 회화를 산업사회나 환경문제에 대한 비판적 선언이라고 규정해서는 안 된다. 재료가 지닌 사회적 의미와 그것이 실제 작품에서 수행하는 역할은 구분되어야 한다. 오히려 여기서 주목할 것은 화가가 자신이 살아가는 시대의 산업적 물질을 사용하면서도 그 물질의 용도와 작동 조건을 다시 조직한다는 점이다. 회화는 사회의 바깥에서 사회를 바라보는 순수한 장소가 아니다. 그것 역시 산업이 생산하고 유통하는 물질에 의존한다. 그러나 그 물질이 원래의 목적과 다른 관계 속에 놓일 수 있다는 사실은 여전히 중요하다.

한재열의 작업에는 이러한 전환이 두 차례 일어난다. 하나는 산업적으로 생산된 물질이 화가의 제작 행위에 필요한 재료로 재구성되는 과정이다. 다른 하나는 사회적으로 유통된 이미지가 회화의 형상으로 재구성되는 과정이다. 전자에서 재료는 원래의 기능에서 벗어나 새로운 작업 조건을 얻고, 후자에서 이미지는 원래의 설명으로부터 떨어져 나와 다른 신체와 공간의 관계를 형성한다. 두 과정 모두 이미 주어진 것을 그대로 받아들이지 않는다는 공통점을 갖는다. 그러나 이를 단순히 파괴나 거부의 행위로 이해할 필요는 없다. 중요한 것은 기존의 형상과 기능을 해체한 뒤 무엇을 새롭게 성립시키는가이다. 물질과 이미지의 재구성은 서로 다른 층위에서 이루어지지만, 회화라는 하나의 제작 과정 안에서 만난다.

이 점에서 피그먼트바™는 하나의 재료를 넘어 장기적인 회화적 연구 프로젝트로 이해될 수 있다. 그 연구는 더 두껍게 칠할 수 있는 물감이나 특이한 표면을 만드는 도구를 개발하는 일만을 목표로 하지 않는다. 자신이 만들고자 하는 이미지에 필요한 물질적 조건을 직접 검토하고, 그 조건을 바꾸면서 회화의 가능성을 다시 확인하는 과정에 가깝다. Passersby에서 출발한 존재와 닮음의 문제, Bystanders에서 전개된 신체의 경계와 관계의 문제는 이러한 제작상의 실험을 통해 새로운 차원을 얻는다. 얼굴을 지우는 일과 물감을 긁어내는 일은 동일한 행위가 아니지만, 두 행위 모두 형상을 구성했던 조건을 다시 검토하게 만든다. 인간의 신원을 알아볼 수 없게 된 뒤에도 신체의 현존이 남는 것처럼, 물감의 형상이 수정된 뒤에도 그것을 만들었던 운동은 흔적을 남긴다. 무엇이 사라졌는가만큼 무엇이 끝까지 남아 있는가가 중요해진다.

그러나 이 잔여를 사라진 원본의 진실로 이해해서는 안 된다. 회화의 표면에 남은 것은 원래 인물의 본질도 아니고, 제작자의 내면이 물질 속에 직접 새겨진 결과도 아니다. 그것은 구체적인 제작 행위와 물질의 반응이 만들어낸 흔적이다. 관람자는 그 흔적을 통해 이미 지나간 행위를 상상하고, 남겨진 형상을 다시 구성한다. 여기서 회화의 물질성은 과거의 사실을 완전하게 복원하는 수단이 아니라 새로운 지각적 관계가 발생하는 조건이 된다. 원본 이미지의 인물과 화면 속의 형상, 그 형상을 만든 손과 그것을 보는 몸은 서로 연결되어 있지만 어느 하나도 다른 하나로 환원되지 않는다. 이 관계의 불완전함이 회화의 결함이 아니라 회화가 계속 작동할 수 있는 이유가 된다.

결국 한재열의 피그먼트바™가 제기하는 문제는 물질을 얼마나 자유롭게 변형할 수 있는가에만 있지 않다. 한 번 만들어진 형태를 다시 수정할 때 무엇이 사라지고 무엇이 남는가, 그리고 남겨진 것들이 어떻게 이전에는 존재하지 않았던 형상을 성립시키는가에 있다. 물감은 신체를 만들고, 그 신체를 다시 덮으며, 다른 몸과 연결한다. 형상은 해체되지만 그것을 구성했던 행위는 물질의 흔적 속에 잔존한다. 관람자는 그 흔적에서 운동을 추론하고, 알아볼 수 없는 신체를 반복해서 구성하면서 그림 안의 세계를 경험한다.

회화가 하나의 세계를 만들어내는 힘을 갖는다면, 그것은 모든 형상을 완성하거나 모든 의미를 확정했기 때문은 아닐 것이다. 오히려 불완전한 신체와 서로 어긋나는 관계, 지워진 형상과 남겨진 물질이 그 안에서 하나의 독립적인 현실을 성립시킬 수 있기 때문이다. 한재열의 회화는 이미 존재하는 사람과 사건을 가져오지만 그것을 설명하는 데 머물지 않는다. 산업이 생산한 물질을 사용하지만 그 물질에 주어진 기능을 반복하는 데 그치지도 않는다. 이미 주어진 이미지와 물질의 조건을 다시 조직하면서 그 이전에는 존재하지 않았던 회화적 세계를 만든다. 이때 재료는 형상을 위한 수단으로 소진되지 않고, 형상 역시 물질을 통해 하나의 고정된 의미로 완결되지 않는다. 그 사이에서 인간의 몸은 알아볼 수 없는 모습으로 남고, 그 몸을 만들었던 행위는 화면의 일부가 된다.

한재열의 재료 실험이 지닌 미학적 의미는 바로 이 관계에 있다. 그는 물질을 이용해 이미지를 만드는 동시에, 이미지를 만들기 위해 물질의 조건을 다시 결정한다. 그리고 그 과정에서 형상이 사라진 자리에는 단순한 결핍이 아니라 다른 형상이 나타날 수 있는 가능성이 남는다. 회화는 이전의 이미지를 복원하지 않는다. 그렇다고 그것을 완전히 없애지도 않는다. 남겨진 흔적을 다른 관계로 조직하여 하나의 새로운 존재를 성립시킨다. 그림이 보여주는 것은 이미 있었던 세계의 설명이 아니라, 이전에는 없었던 세계가 눈앞에 만들어지는 사건이다.

1. Roland Barthes, “Plastic,” in Mythologies: The Complete Edition, in a New Translation, trans. Richard Howard and Annette Lavers (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2012), 193–95. 원전은 Mythologies (Paris: Éditions du Seuil, 1957). 바르트는 플라스틱을 단순한 가공 물질이 아니라 물질의 무한해 보이는 변형 가능성과 결부된 문화적 대상으로 분석한다. 이 글이 전개하는 대조는 변형의 과정이 물질적·시각적으로 드러나는 서로 다른 방식에 관한 것이다.
2. Jaeyeol Han, “Project PIGMENTBAR™,” artist’s website, https://jaeyeolhan.com/Material; “Artist Biography,” https://jaeyeolhan.com/CV. 2016년부터 개발된 오리지널 PIGMENTBAR™는 안료와 홍화유, 밀랍을 결합한 재료다. 폴리에틸렌 왁스를 사용하는 후속 PIGMENTBAR™ PE 실험은 2026년 작가의 미출판 연구 자료에 기술되어 있다. 두 배합은 물질적으로 동일한 것으로 취급할 수 없으며, 후속 실험의 관찰 결과는 아직 독립적으로 출판되거나 보존 테스트를 거치지 않았다.
3. Museum of Fine Arts, Boston, “Magna Plastic Colors,” CAMEO: Conservation and Art Materials Encyclopedia Online, https://cameo.mfa.org/wiki/Magna_Plastic_Colors. Thomas J. S. Learner, Analysis of Modern Paints (Los Angeles: Getty Conservation Institute, 2004)도 참조. 마그나는 1947년 Leonard Bocour가 상업적으로 출시한 초기의 합성 아크릴 수지 기반 화가용 물감으로, 합성 고분자가 회화에 도입된 역사가 한재열의 실험보다 훨씬 앞선다는 사실을 보여준다.
4. 재료의 저자성은 여기서 기존의 이론 개념을 끌어오는 것이 아니라 비평적 용어로 제안하는 것이다. 이는 이미지가 생산되고 수정되는 물질적 조건을 결정하는 과정에 화가가 참여한다는 뜻이다. 완성된 작품에 저자성을 귀속하는 통상적인 방식과 달리, 예술적 판단을 회화 재료 자체의 배합과 작동, 저항까지 확장한다. 이 용어는 물질에 대한 완전한 통제를 뜻하지 않으며, 작가가 만든 모든 재료가 독특한 미학적 가치를 지닌다는 주장도 아니다.
5. David Freedberg and Vittorio Gallese, “Motion, Emotion and Empathy in Esthetic Experience,” Trends in Cognitive Sciences 11, no. 5 (2007): 197–203, https://doi.org/10.1016/j.tics.2007.02.003. 프리드버그와 갈레세는 이미지에 대한 반응이 체현된 시뮬레이션을 포함할 수 있다고 제안하며, 재현된 행위와 예술적 제스처의 가시적 흔적을 구분한다. 후자에 대한 그들의 논의는 명시적으로 이론적인 것이었고 그 흔적에 대한 직접 실험으로 뒷받침되지는 않았다. 따라서 여기의 논증은 운동감각적 추론과 대리적 감각의 가능성으로 제한되며, 한재열의 회화를 보는 관람자에게 특정한 신경학적 반응이 입증되었다고 주장하지 않는다.
6. Jaeyeol Han, “Artist Biography,” https://jaeyeolhan.com/CV. 작가의 설명에 따르면 Passersby는 2011년에 시작되었고, 특히 아일랜드 체류 시기에 낯선 사람들을 관찰한 경험에서 발전했다. 이 연작은 흔히 2011년부터 2021년 사이의 주요 전개를 중심으로 논의되지만, 작가의 현재 약력은 이 연작이 간헐적으로 계속되고 있다고 밝힌다. 얼굴과 식별에 관한 연작의 초기 문제의식이 PIGMENTBAR™의 개발보다 앞선다는 점에서 이 연대기는 중요하다.
7. Jaeyeol Han, Bystanders, Three Bodies, 2025, oil and PIGMENTBAR™ on canvas, triptych, each panel 220 × 190 cm, overall 220 × 570 cm. 작가의 카탈로그 항목과 사례 연구 참조, https://jaeyeolhan.com/Painting. 물리적으로 구분된 세 개의 패널은 팔다리와 윤곽을 세 개의 분리된 신체에 귀속시키기 어렵다는 점과 대조를 이룬다. 이 대조를 수적·신체적 대응의 교란으로 해석하는 것은 이 글에서 작품의 정밀한 독해를 통해 전개된다.
8. Jaeyeol Han, Bystanders, Youth, 2024, oil and PIGMENTBAR™ on canvas, four panels, each 220 × 190 cm, overall 220 × 760 cm. https://jaeyeolhan.com/Painting 참조. 네 명의 구분된 인물에 관한 서술과 첫 패널과 마지막 패널을 잇는 발의 일부에 관한 설명은 2026년 10월 작가의 직접적인 설명에 따른다.
9. Jaeyeol Han, “Artist Biography,” https://jaeyeolhan.com/CV. 한재열은 보도 사진을 비롯해 이미 유통된 이미지들을 출발점으로 삼되, 이를 특정 사건에 관한 기록으로 재현하기보다 해체하고 재배열한다고 설명한다. 출발 이미지의 처리에는 신체의 부분과 제스처, 공간 관계의 재분배가 수반되며, 원래 이미지에 딸려 있던 맥락 정보의 상당 부분은 뒤로 물러난다.
10. Harriet I. Flower, Ancestor Masks and Aristocratic Power in Roman Culture (Oxford: Clarendon Press, 1996), 특히 1장과 4장, https://doi.org/10.1093/oso/9780198150183.001.0001. 죽은 자의 가면과 조상의 이미지, 닮음이 약해진 뒤에도 남는 얼굴의 관계에 관한 한재열의 문제의식에 대해서는 Jaeyeol Han, “The Inside and Outside of the Face That Remains,” https://jaeyeolhan.com/Log 참조. 로마의 조상 이마고(imagines)는 특정한 가문적·장례적·정치적 기능을 수행했으며, 일반적인 데스 마스크나 한재열의 회화적 형상과 동일시할 수 없다. 여기서의 비교는 부재한 사람의 자리를 이미지가 차지한다는 더 넓은 문제에 관한 것이지, 기능의 직접적인 연속성에 관한 것이 아니다.
11. Leon Battista Alberti, De pictura (1435), book 1, section 19. On Painting and On Sculpture: The Latin Texts of De Pictura and De Statua, trans. and ed. Cecil Grayson (London: Phaidon, 1972), 55 참조. 알베르티는 칠해진 사각형을 열린 창으로 묘사한 것으로 유명하다. 이 글은 이 확립된 비유를 참조하면서도 그것의 원래 원근법적 틀에서는 벗어난다. 회화가 외부 현실에 대한 문자 그대로의 충실성에 의존하지 않는 내적 일관성을 지닌 세계를 성립시킬 수 있다는 주장은 알베르티에게 직접 귀속되는 명제가 아니라 이 글의 비평적 논증의 일부다.
12. BYK, “Wax Additives,” https://www.byk.com/en/product/wax-additives; “PTFE-free Wax Additives for Scratch-free Surfaces,” https://www.byk.com/en/company-news/press-media/articles/ptfe-free-wax-additives-for-scratch-free-surfaces. 폴리에틸렌 계 왁스 첨가제는 산업용 코팅에서 표면의 미끄러짐과 내스크래치성, 내마모성을 조절하는 데 사용될 수 있다. 이러한 특성은 배합과 적용 조건에 따라 달라지며, 폴리에틸렌 왁스가 한재열의 실험적 고체형 유화 재료에 결합될 때 그대로 유지된다고 가정할 수는 없다.
13. Jaeyeol Han, unpublished research notes and artist-supplied account of PIGMENTBAR™ PE experiments, 2026. 이 관찰은 특정 실험 배합의 작업 특성과 경화 거동에 관한 것으로, 물질의 구성이 칠해진 형상을 수정할 수 있는 기간에 영향을 줄 수 있음을 시사한다. 그러나 서로 다른 안료와 배합에 걸쳐 일률적인 작업 가능 시간을 확정하지는 않으며, 장기적인 보존 안정성에 대한 독립적인 증거도 제공하지 않는다. PE 배합이 기존 밀랍 기반 재료에 비해 구체적으로 어떤 성능을 보이는지 확인하려면 비교 실험이 필요하다.
14. Getty Conservation Institute, “Preservation of Plastics,” research project, 2013–present, https://www.getty.edu/projects/preservation-of-plastics/. 이 프로젝트는 문화유산 수집품 속 플라스틱의 노화와 열화, 보존을 연구한다. 고분자의 환경적 잔존성은 그 물질을 포함한 작품의 장기적 물리·화학적 안정성과 혼동되어서는 안 된다. 한재열의 실험적 배합의 내구성을 평가하려면 구체적인 구성과 경화 거동, 구성 요소 간 상호작용, 환경적 노화에 관한 조사가 필요하다.